It sounds like either FC mounting issue (getting too many vibrations into the FC causing bad data from accelerometer/gyros) or otherwise like IMU isn't working as intended but hard to say. If Naza/DJI offers some kind of blackbox logging that can help to see if it is seeing the quad as tilted...