Check which "mode" you have the quad in you may have it in "headless" mode where it tries to "ignore" it's own forward direction and relies on take off direction and relative changes from there I think (honestly never used headless mode), what I consider "normal" when flying line of sight...