Nice intro welcome to the forum/hobby!
Taming your twitchiness/fine tuning stick control is mostly a practice makes perfect situation... that said you can also adjust your "RC Rate" or "Super Rate" or other parameters in the betaflight configurator to make it so only extreme stick motions...