Welcome to the forum, Justin!
Well, the FPV cam should be powered from the transmitter board once connected, so pretty much all you need to do is connect the transmitter to the PDB. To do this, just cut the JST (small red) connector off at the end, strip and tin the red and black wire, then...