I believe correct, unless the ESC has telemetry, you lose current readings.
You can combine the neg wires, but most just cut them off these days.
The screenshot of the diagram says 6S so the FC will take battery voltage.
Diatone actually has a pretty good site.