OK, I sorted out the 3-position switch thanks to an excellent YouTube video called “Turnigy T9X - English - Flaps on 3 pos. Switch” by Richard Mrazek.
It seems that it operates Channel 6 but to get it to work it has to be set up as a slave of Channel 5, with three mixes to represent the three...